原名：Inside NO.9
地區：英國
語 言：英語
首播：2014-02-06 周四
電視臺：BBC
類型：劇情/喜劇
編劇：Reece Shearsmith / Steve Pemberton
導演：David Kerr
主演：Steve Pemberton / Reece Shearsmith / Katherine Parkinson / Julian Rhind-Tutt / Anna Chancellor / Tim Key / Ben Willbond / Luke Pasqualino / Marc Wootton / Tamsin Greig,
記得《瘋城記》嗎？Reece Shearsmith和Steve Pemberton再度攜手歸來，聯合BBC推出這部暗黑喜劇《Inside NO.9》,關于片名，主創在一次采訪中提到這完全是隨機想到的一個名字，原本也不是9這個數字，后來覺得9更加順口才采用了...
該劇與《黑鏡》的結構類似，一集一個故事，每集的故事都是獨立的；看過《瘋城記》的人應該都為二位的演技所折服，相信此次的6個新故事也不會令人失望...
6個小故事分別為 Sardines, A Quiet Night In, Tom And Gerri, Last Gasp, The Understudy 和 The Harrowing.
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第06集 第15期2018-10-16
- 換了個新腎臟 a new kidney,但卻因暴飲暴食患上了糖尿病 and still he gave himself diabetes by eating too much.那個女服務員 她在一場大火中燒壞了皮膚 And that waitress, she burnt her skin o
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第06集 第14期2018-10-16
- 但他為什么想殺了我們呢 but why would he want to kill us?我們到底做錯了什么 What have we done wrong?你不該抽煙 肯尼斯 Well, you shouldn't be smoking, Kenneth,首先這點就錯了 for a sta
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第06集 第13期2018-10-15
- 老天啊 別又死了一個啊 Jesus Christ, not another one.這比公共信息教育影片還要慘烈 It's worse than a public information film.怎么了 發生什么事了 What is it? What's happened?在里面 It's
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第06集 第12期2018-10-15
- 還有誰跟我一樣餓了嗎 Is anyone else hungry?我們現在要面對的事多著呢[盤子里的東西很多] We've got other things on our plate at the moment.但我沒有盤子 我就是在強調這個 Well, I don't have a plat
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第06集 第11期2018-10-14
- 我不想要孩子 危險太多了 I don't want kids - too many hazards.我懂的 確實令人擔心 I know, that is the worry.我都無法護住我家孩子的周全 I could barely keep mine in one piece.不 我是指孩子
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第06集 第10期2018-10-14
- 沒錯 肛交最爽了 Yeah, that is the best way to do it不怎么疼 it doesn't hurt as much.就是這樣 That's it!沒錯 我可以感受到電梯上來了 Yeah, I can feel it coming...快拉 And pull!
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第06集 第09期2018-10-13
- 嘉莉 Carrie...你在浴缸泡澡時 奶子蹦出來了吧 Didn't your boob pop out in the Jacuzzi?什么 Sorry?《老大哥8》 Big Brother 8.沒錯 Yes...就是這樣 用力 That's it, now. That's it!當時
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第06集 第08期2018-10-13
- 我怎么聞到了血腥味 And why do I smell blood?那里出了點事故 女士 There's been an incident, Miss.有人知道哪里能找到錐形警示標嗎 Does anyone know where I can find some cones?我得把這塊區域圍
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第06集 第07期2018-10-12
- 看這里存不存在火災隱患 see if I can spot any fire hazards.聽上去挺好玩的 Sounds like fun!被火災困住可沒有什么好玩的 小姐 There's nothing funny about being trapped in a fire, Miss.
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第06集 第06期2018-10-12
- 這是電子煙 It's battery.根據英國法律 在任何沒有安裝電子煙警報器的 Under UK law, I'm permitted to use it in any public space公共場所 我都可以抽它 that has not been fitted with a vape
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第06集 第05期2018-10-11
- 所以我著手設計了這個地方 so I set about creating this installation."碎片"是件沉浸式的作品 "Fragments" is an immersive work試圖回答那些重大問題 that seeks to answer those big impor
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第06集 第04期2018-10-11
- 為米糕吵架后在秘密隔間滾床單那一季 had the row about the rice cakes and had sex in the secret bunker.恐怕我沒看過 Oh, well, I didn't see it, I'm afraid.你應該看 那一季很經典 Oh, yo
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第06集 第03期2018-10-10
- 其實我們不是一起的 我們只是... We... We're not together, you know, by the way. We just...我們只是在下來的電梯里遇到 對吧 We just met in the lift on the way down, didn't we?是的
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第06集 第02期2018-10-10
- 不過 有一次我在《納尼亞傳奇》的首映上 Although, I once got papped at a Narnia premiere被拍到腋下有一大塊汗漬 with a massive sweat patch under my arm.我當時心想 "完了 肯定會被登上《熱度》雜志" I th
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第06集 第01期2018-10-09
- 瞧瞧啊 Well, well..."舒服"就行 "Make yourself comfortable"?這是在搞笑嗎 Is that supposed to be funny?你還好嗎 Are you all right?不用管我 我就是好奇看看 Don't mind me, I'm jus
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第05集 第14期2018-10-09
- -大衛 -日期是在泰德來見我的兩天前 - 0h, David. - Dated two days before Ted came to see me.你要怎么解釋這個 How do you explain that?好吧 0k.他是在幫我的忙 He was doing me a favour
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第05集 第13期2018-10-08
- 我說"鞋脫掉一只 一只在腳上" And I say, "One shoe off and one shoe on,"然后我們一起說 Then we all say,"你拍一我拍一 我兒約翰真淘氣" "Diddle diddle dumpling, my son, John."再來一遍 太棒
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第05集 第12期2018-10-08
- 我只想拿回鞋子而已 I just wanted the shoe.再次感謝 Thanks again.不 謝謝你才對 No, thank you.現在你知道我們住哪兒了 以后... And you know where we are now so...秋沒錯 "秋天"這個詞結尾有一個不發
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第05集 第11期2018-10-07
- A B C還是D A, B, C or D.我能不能再看一下B Can I see B again?可以 Yeah.看吧 There you go.慢慢想 Take your time.好 應該是C OK, I think it's C.C C.鞋帶是什么顏色 And what co
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第05集 第10期2018-10-07
- 你把鞋拿去了你家 you've got it in your house.那我該怎么辦 Now what do I do?我剛剛說了 信息都登在網站上了 Well, as I say, it's all, it's all on the website and...蠢問題 Stupid qu
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第05集 第09期2018-10-06
- 它們應該在一起 they deserve to be together.必須在一起 Have to be.那是它們的歸屬 How they belong.我明白 I understand.讓我和我的公關勞倫斯說一下 Let me have a word with Laurence who d
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第05集 第08期2018-10-06
- 今年夏天要出去嗎 克里斯 還是... You going away this summer, Chris, or...?我可能會去海斯汀斯看望我媽 I might go and see my mum in Hastings.不過店里太忙我抽不開身 所以... I've got to be ar
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第05集 第07期2018-10-05
- 或者是孩子想討點小錢玩假人游戲 Maybe penny for the Guy.在三月嗎 What, in March?該活動一般在11月舉行好吧 這確實有點神秘 Right, so it's a bit of a mystery.沒錯 Exactly.你想看看嗎 Do you want
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第05集 第06期2018-10-05
- 我倒是不介意 I'm not complaining.來吧 請坐 Anyway, come on. Sit down.你意下如何 What do you reckon?關于什么的 About what?小露說你好像想重操舊業 Well, Lou said you might be read
- 9號秘事(Inside No9) 第03季 第05集 第05期2018-10-04
- 不過就是一只破鞋 你... It is a single tramp's shoe that you f...你在街上撿的 你捐給樂施會不就行了 That you found in the street. Now just give it to Oxfam.他們不收 They won't ha